Im Detail

Die Königin der Wissenschaften


Es gibt keine Wissenschaft, die so perfekt ist,
Aus all unserer Existenz
Sie ist die genaueste,
Es ist die Königin der Wissenschaften.

Alles begann mit den Kieseln,
In den alten Zivilisationen,
Das Bedürfnis entstand zu sagen,
Vergleiche anstellen.

Von da an
Alles begann sich zu entwickeln,
Die Zahlen begannen zu existieren,
Und unsere Gesellschaft,
Es würde nie wieder dasselbe sein.

Die Indianer erfanden,
Die Araber verbreiteten das Wort,
Ich spreche von Indo-Arabisch,
Unser Nummerierungssystem.

Ich denke weiter,
Was wäre die Welt ohne sie,
Wir konnten nicht fahren, kein Computer, kein Fernsehen,
Ohne technologische Mittel
Und was wäre dann Physik und Chemie?

Ja, wir haben großes Glück,
Eine so nützliche Wissenschaft entdeckt haben,
Welches brachte Fortschritt und Evolution,
Das ist die Mathematik,
Meine Inspirationsquelle.

Luécio Oliveira Neves